La sezione su McCarthy è essenziale per la sua tesi, vero?
The McCarthy section is central to your dissertation, yes?
È un po' spoglia, ma ho messo l'essenziale per iniziare...
It's a little barren, but I got us enough to start.
Questa capacità di interagire attivamente con il materiale e verificare quando il lavoro è giusto o sbagliato è veramente essenziale per l'apprendimento.
This ability to interact actively with the material and be told when you're right or wrong is really essential to student learning.
La privacy è un requisito essenziale per i miei clienti.
Privacy is a great concern to my customers.
Mi ci e' voluto un po' per capirlo, ma la cosa essenziale per capire vostro zio Barney e' proprio questa.
It took me a while to figure out but the key to understanding your Uncle Barney is this.
Un'accurata ricostruzione dei fatti è essenziale per il processo di guarigione.
Accurate reconstruction of events is essential to healing process, that's all.
La nostra abilita' nel manipolare la gravita' e' essenziale per un viaggio spaziale cosi' lungo.
Our ability to manipulate gravity is essential for long-term space travel.
La raccolta di dati per la fornitura del sito Web e la memorizzazione dei dati nei file di registro è essenziale per il funzionamento del sito web.
The capture of the data for the provision of the website and the storage of data in logfiles are necessary for the functioning of our website.
Il dizionario Greco-Italiano di Babylon è uno strumento essenziale per chi apprende la lingua Italiano o chi ha bisogno di un rapido strumento di riferimento quando legge i testi in lingua Italiano.
Babylon's Chinese (s)-Italian Dictionary is an essential tool for those learning the Italian language or need a quick-to-use reference when reading Italian texts.
Il dizionario Spagnolo-Italiano di Babylon è uno strumento essenziale per chi apprende la lingua Italiano o chi ha bisogno di un rapido strumento di riferimento quando legge i testi in lingua Italiano.
Babylon's Italian-Spanish Dictionary is an essential tool for those learning the Spanish language or need a quick-to-use reference when reading Spanish texts.
Una piena, trasparente e coerente attuazione del Patto di stabilità e crescita e della procedura per gli squilibri macroeconomici, nel tempo e nei vari paesi, resta essenziale per consolidare la capacità di tenuta dell’economia dell’area dell’euro.
A full, transparent and consistent implementation of the Stability and Growth Pact and of the macroeconomic imbalance procedure over time and across countries remains essential to increase the resilience of the euro area economy.
Il collagene è essenziale per fornire un supporto strutturale alla vostra pelle.
Collagen is key to offer architectural support to your skin.
Prescrizione di qualsiasi tipo di articolo è molto importante ed anche è la cosa essenziale per raggiungere l’obiettivo principale.
Prescription of any type of item is very much crucial as well as it’s the required thing in order to attain the main objective.
Il dizionario Italiano-Francese di Babylon è uno strumento essenziale per chi apprende la lingua Francese o chi ha bisogno di un rapido strumento di riferimento quando legge i testi in lingua Francese.
Babylon's Korean-French Dictionary is an essential tool for those learning the French language or need a quick-to-use reference when reading French texts.
Gli oli di pesce potrebbe essere essenziale per la pelle liscia e morbida.
Fish oils could be essential for smooth and soft skin.
Il dizionario Cinese (t)-Cinese (t) di Babylon è uno strumento essenziale per chi apprende la lingua Cinese (t) o chi ha bisogno di un rapido strumento di riferimento quando legge i testi in lingua Cinese (t).
Babylon's Spanish-Chinese (t) Dictionary is an essential tool for those learning the Chinese (t) language or need a quick-to-use reference when reading Chinese (t) texts.
Sebbene il dosaggio Anavar generale è abbastanza flessibile, è essenziale per mantenere un numero di punti in mente.
Although the general Anavar dosage is rather flexible, it is very important to keep several points in mind.
Essa verte su materie da scegliere tra quelle che figurano nell'elenco e la cui conoscenza è una condizione essenziale per poter esercitare la professione nello Stato membro ospitante.
It shall cover subjects to be selected from those on the list referred to in the second subparagraph, knowledge of which is essential to the pursuit of the profession in the host Member State.
Il dizionario Tedesco-Italiano di Babylon è uno strumento essenziale per chi apprende la lingua Italiano o chi ha bisogno di un rapido strumento di riferimento quando legge i testi in lingua Italiano.
Babylon's German-Turkish Dictionary is an essential tool for those learning the Turkish language or need a quick-to-use reference when reading Turkish texts.
La maestria dello sling ring è essenziale per le arti mistiche.
Mastery of the sling ring is essential to the mystic arts.
C. considerando che un dialogo politico costruttivo e sostenibile tra le forze politiche sulle riforme correlate all'UE è essenziale per conseguire ulteriori progressi nel processo di adesione all'Unione europea;
C. whereas constructive dialogue among internal political forces and with neighbouring countries will be essential for making further progress in the EU accession process;
Essa verte su materie da scegliere tra quelle che figurano nell’elenco e la cui conoscenza è essenziale per poter esercitare la professione in questione nello Stato membro ospitante.
It shall cover subjects to be selected from those on the list, knowledge of which is essential in order to be able to exercise the profession in the host Member State.
Questo è essenziale per operare in sicurezza nelle aree urbane.
This is essential for safe operations in urban areas.
Neelie Kroes, vicepresidente della Commissione europea per l'Agenda digitale, ha dichiarato in proposito: "La velocità della banda larga è ossigeno per le comunicazioni digitali, essenziale per la prosperità e il benessere dell'Europa.
Neelie Kroes, Commission Vice-President for the Digital Agenda, said "Fast broadband is digital oxygen, essential for Europe's prosperity and well-being.
Scusami tanto, ma il sole e' essenziale per tutte le forme di vita sulla Terra.
Excuse me, but the sun is essential for all life on Earth.
Ho imballato l'essenziale per giorni, per ogni evenienza.
I've had all the essentials packed for days, just in case.
Dunque, il contatto umano è essenziale per lo sviluppo e, infatti, i neonati mai presi in braccio finiscono per morire.
So, human touch is essential for development and, in fact, infants who are never picked up will actually die.
La tecnologia e' essenziale per la civilta', perche' ci permette di plasmare il nostro destino.
Technology is crucial the civilization, why? Because it helps us to make our fate.
Aveva detto che era essenziale per la nostra ricerca.
You said she was essential to our research.
La fiducia nei nostri sistemi finanziari è essenziale per il funzionamento dell'economia e questa fiducia è stata scossa.
Confidence in our financial systems is essential... to the smooth operation of our economy... and recently that confidence has been shaken.
E' diventato un membro essenziale per il gruppo.
Became a valued member of the group.
Il morale è essenziale per sperare di sconfiggere Evanora.
Morale is essential if we have any hope of defeating Evanora.
Tuttavia, HGH è altrettanto essenziale per adulti.
Nonetheless, HGH is equally as essential for grownups.
(62) considerando che la designazione di autorità di controllo che agiscano in modo indipendente in ciascuno Stato membro è un elemento essenziale per la tutela delle persone con riguardo al trattamento di dati personali;
(51) The establishment of supervisory authorities in Member States, exercising their functions with complete independence, is an essential component of the protection of individuals with regard to the processing of their personal data.
La futura integrazione nel mondo del lavoro è essenziale per il giovane paziente ed è uno degli obiettivi della cura di tutti i pazienti con malattie croniche.
Future integration in the professional world is essential for the young patient and is one of the aims of the global care of chronically ill patients.
Le dogane dell'Unione europea svolgono un ruolo essenziale per impedire ai beni che violano i diritti di proprietà intellettuale di entrare nell’UE.
EU Customs play a crucial role in stopping products which violate intellectual property rights from entering the European Internal Market.
Un programma regolare di educazione alla comunicazione con uno specialista del linguaggio è un altro elemento essenziale per imparare a comprendere i suoni e per sviluppare l’ascolto e la parola.
Regular communication training with a speech-language professional is an essential element in learning how to understand sounds and in developing listening and speech skills.
Poiché l'accreditamento è un mezzo essenziale per la verifica della competenza degli organismi di valutazione della conformità, è opportuno impiegarlo anche ai fini della notifica.
Since accreditation is an essential means of verifying the competence of conformity assessment bodies, it should also be used for the purposes of notification. Amendment 25
Il motivo sta, da un lato, nel fatto che la libertà è in sé stessa un valore, è preziosa, utile, essenziale per gli esseri umani.
The reason for this is both that freedom is in and of itself good, valuable, worthwhile, essential to being human.
Quando la guerra civile scoppio' vidi quanto aiuto offriva mia madre e quanto lei stessa avesse bisogno di aiuto, e quanto l'aiuto sia essenziale per una donna che intenda diventare medico in Somalia e aiutare a propria volta donne e bambini.
When the war broke out -- civil war -- I saw how my mother was helping and how she really needed the help, and how the care is essential to the woman to be a woman doctor in Somalia and help the women and children.
L'hacker è assolutamente essenziale per molte delle questioni politiche, sociali ed economiche che interessano la rete.
The hacker is absolutely central to many of the political, social and economic issues affecting the Net.
La maggior parte ne usa in abbondanza, e la seta è essenziale per la loro sopravvivenza e la loro riproduzione.
Most spiders use copious amounts of silk, and silk is essential to their survival and reproduction.
Quando pensiamo all'arresto della crescita economica, ci diciamo, "Non è possibile, " perché la crescita economica è così essenziale per la nostra società che raramente viene messa in discussione.
When we think about economic growth stopping, we go, "That's not possible, " because economic growth is so essential to our society that is is rarely questioned.
E più ci pensavo, più aveva senso che dubitasse, perché il dubbio è essenziale per la fede.
And the more I thought about it, the more it made sense that he doubted, because doubt is essential to faith.
inibisce la corteccia prefrontale, che è fondamentale per il controllo degli impulsi e per le funzioni esecutive, un'area essenziale per l'apprendimento.
It inhibits the prefrontal cortex, which is necessary for impulse control and executive function, a critical area for learning.
Mantenere un livello d'acqua bilanciato è essenziale per evitare la disidratazione o l'iperidratazione, perché entrambe possono avere effetti devastanti sulla salute.
Maintaining a balanced water level is essential to avoid dehydration or over-hydration, both of which can have devastating effects on overall health.
Ho imparato che quando la gente ha una posta in gioco essenziale, per molti di loro, arrendersi non è un'opzione.
I learned that when people have a fundamental issue at stake, for most of them, giving in is not an option.
Ma vi propondo l'idea che la varietà di microbi presenti sui funghi marcescenti è essenziale per la salute della foresta.
But I propose to you that the sequence of microbes that occur on rotting mushrooms are essential for the health of the forest.
Volevo sapere perché quei bambini non avessero l'acqua, una sostanza essenziale per la vita.
I wanted to know why these kids lacked water, a substance that is essential for life.
Nonostante questo lo vedo come qualcosa di essenziale per la sopravvivenza -- a lungo termine -- come imparare gli elementi base per la salute pubblica.
And yet I see it as something that's just as basic for survival -- long term -- as learning some of the basic things about public health.
6.0899481773376s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The McCarthy section is central to your dissertation, yes? 